Подстрочник и Стронг: 4 Царств 7:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вышел 3318 народ, 5971 и разграбил 962 стан 4264 Сирийский, 758 и была мера 5429 муки 5560 лучшей по сиклю, 8255 и две меры 5429 ячменя 8184 по сиклю, 8255 по слову 1697 Господню. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֣א 3318 הָעָ֔ם 5971 וַיָּבֹ֕זּוּ 962 אֵ֖ת 853 מַחֲנֵ֣ה 4264 אֲרָ֑ם 758 וַיְהִ֨י 1961 סְאָה־ 5429 סֹ֜לֶת 5560 בְּשֶׁ֗קֶל 8255 וְסָאתַ֧יִם 5429 שְׂעֹרִ֛ים 8184 בְּשֶׁ֖קֶל 8255 כִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

εξηλθεν

1831

V-AAI-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

και

2532

CONJ

διηρπασεν

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

παρεμβολην

N-ASF

συριας

4947

N-GSF

και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

μετρον

3358

N-ASN

σεμιδαλεως

4585

N-GSF

σικλου

N-GSM

και

2532

CONJ

διμετρον

A-ASM

κριθων

2915

N-GPF

σικλου

N-GSM

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

ρημα

4487

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 7:16

Стронг для 4 Царств 7:16

Подстрочник:
4 Царств 7:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 7:16

Подстрочник: 4 Царств 7:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 7:16