Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 24:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 24:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 24:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
и записывал 3789 их Шемаия, 8098 сын 1121 Нафанаила, 5417 писец 5608 из левитов, 3881 пред 3942 лицем 3942 царя 4428 и князей 8269 и пред священником 3548 Садоком 6659 и Ахимелехом, 288 сыном 1121 Авиафара, 54 и пред главами 7218 семейств 1 священнических 3548 и левитских: 3881 брали 270 [при] [бросании жребия] одно 259 семейство 1 1004 из [рода] Елеазарова, 499 потом брали 270 из [рода] Ифамарова. 385
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם 3789 שְֽׁמַֽעְיָה֩ 8098 בֶן־ 1121 נְתַנְאֵ֨ל 5417 הַסּוֹפֵ֜ר 5608 מִן־ 4480 הַלֵּוִ֗י 3881 לִפְנֵ֨י 6440 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 וְהַשָּׂרִים֙ 8269 וְצָד֣וֹק 6659 הַכֹּהֵ֗ן 3548 וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ 288 בֶּן־ 1121 אֶבְיָתָ֔ר 54 וְרָאשֵׁי֙ 7218 הָֽאָב֔וֹת 1 לַכֹּהֲנִ֖ים 3548 וְלַלְוִיִּ֑ם 3881 בֵּֽית־ 1004 אָ֣ב 1 אֶחָ֗ד 259 אָחֻז֙ 270 לְאֶלְעָזָ֔ר 499 וְאָחֻ֥ז 270 ׀ אָחֻ֖ז 270 לְאִיתָמָֽר׃ 385 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
εγραψεν
1125
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
σαμαιας
 
N-NSM
υιος
5207
N-NSM
ναθαναηλ
3482
N-PRI
ο
3588
T-NSM
γραμματευς
1122
N-NSM
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
λευι
3017
N-PRI
κατεναντι
 
ADV
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPM
αρχοντων
758
N-GPM
και
2532
CONJ
σαδωκ
4524
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
και
2532
CONJ
αχιμελεχ
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
αβιαθαρ
8
N-PRI
και
2532
CONJ
αρχοντες
758
N-NPM
των
3588
T-GPF
πατριων
3965
N-GPF
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPM
λευιτων
3019
N-GPM
οικου
3624
N-GSM
πατριας
3965
N-GSF
εις
1519
A-NSM
εις
1519
A-NSM
τω
3588
T-DSM
ελεαζαρ
1648
N-PRI
και
2532
CONJ
εις
1519
A-NSM
εις
1519
A-NSM
τω
3588
T-DSM
ιθαμαρ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 24:6

и записывал 3789 их Шемаия, 8098 сын 1121 Нафанаила, 5417 писец 5608 из левитов, 3881 пред 3942 лицем 3942 царя 4428 и князей 8269 и пред священником 3548 Садоком 6659 и Ахимелехом, 288 сыном 1121 Авиафара, 54 и пред главами 7218 семейств 1 священнических 3548 и левитских: 3881 брали 270 [при] [бросании жребия] одно 259 семейство 1 1004 из [рода] Елеазарова, 499 потом брали 270 из [рода] Ифамарова. 385

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.