Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 29:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

И стали 5068 жертвовать 5068 начальники 8269 семейств 1 и начальники 8269 колен 7626 Израилевых, 3478 и начальники 8269 тысяч 505 и сотен, 3967 и начальники 8269 над имениями 4399 царя. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ 5068 שָׂרֵ֨י 8269 הָאָב֜וֹת 1 וְשָׂרֵ֣י 8269 ׀ שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְשָׂרֵ֤י 8269 הָאֲלָפִים֙ 505 וְהַמֵּא֔וֹת 3967 וּלְשָׂרֵ֖י 8269 מְלֶ֥אכֶת 4399 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

προεθυμηθησαν

V-API-3P

αρχοντες

758

N-NPM

των

3588

T-GPF

πατριων

3965

N-GPF

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

χιλιαρχοι

5506

N-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

εκατονταρχοι

N-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

προσταται

N-NPM

των

3588

T-GPN

εργων

2041

N-GPN

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

οικονομοι

3623

N-NPM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 29:6

Стронг для 1 Паралипоменон 29:6

Подстрочник:
1 Паралипоменон 29:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 29:6

Подстрочник: 1 Паралипоменон 29:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 29:6