Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 8:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Нер 5369 родил 3205 Киса; 7027 Кис 7027 родил 3205 Саула; 7586 Саул 7586 родил 3205 Иоанафана, 3083 Мелхисуя, 4444 Авинадава 41 и Ешбаала. 792

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנֵר֙ 5369 הוֹלִ֣יד 3205 אֶת־ 853 קִ֔ישׁ 7027 וְקִ֖ישׁ 7027 הוֹלִ֣יד 3205 אֶת־ 853 שָׁא֑וּל 7586 וְשָׁא֗וּל 7586 הוֹלִ֤יד 3205 אֶת־ 853 יְהֽוֹנָתָן֙ 3083 וְאֶת־ 853 מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ 4444 וְאֶת־ 853 אֲבִֽינָדָ֖ב 41 וְאֶת־ 853 אֶשְׁבָּֽעַל׃ 792

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³³ και

2532

CONJ

νηρ

N-PRI

εγεννησεν

1080

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

κις

2797

N-PRI

και

2532

CONJ

κις

2797

N-PRI

εγεννησεν

1080

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

σαουλ

4549

N-PRI

εγεννησεν

1080

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ιωναθαν

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

μελχισουε

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

αμιναδαβ

284

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

ασαβαλ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:33

Стронг для 1 Паралипоменон 8:33

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:33

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 8:33

Подстрочник: 1 Паралипоменон 8:33

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:33