Подстрочник и Стронг: Ездра 2:42

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁴²

υἱοὶ Сыновья́ 5207 N-NPM

τῶν [из] 3588 T-GPM

πυλωρῶν· привратников; N-GPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Σαλουμ, Салума, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ατηρ, Атира, 817 N-PRI

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Τελμων, Телмона, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ακουβ, Акува, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ατιτα, Атитая, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Σαβαου, Савауя, N-GSM

οἱ 3588 T-NPM

πάντες всех 3956 A-NPM

ἑκατὸν сто 1540 A-NUI

τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI

ἐννέα. девять. 1767 A-NUI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 2:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

сыновей 1121 привратников: 7778 сыновья 1121 Шаллума, 7967 сыновья 1121 Атера, 333 сыновья 1121 Талмона, 2929 сыновья 1121 Аккува, 6126 сыновья 1121 Хатиты, 2410 сыновья 1121 Шовая, 7630 — всего сто 3967 тридцать 7970 девять. 8672

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֣י 1121 הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים 7778 בְּנֵי־ 1121 שַׁלּ֤וּם 7967 בְּנֵֽי־ 1121 אָטֵר֙ 333 בְּנֵי־ 1121 טַלְמ֣וֹן 2929 בְּנֵי־ 1121 עַקּ֔וּב 6126 בְּנֵ֥י 1121 חֲטִיטָ֖א 2410 בְּנֵ֣י 1121 שֹׁבָ֑י 7630 הַכֹּ֕ל 3605 מֵאָ֖ה 3967 שְׁלֹשִׁ֥ים 7970 וְתִשְׁעָֽה׃ 8672 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴² υιοι

5207

N-NPM

των

3588

T-GPM

πυλωρων

N-GPM

υιοι

5207

N-NPM

σαλουμ

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

ατηρ

817

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

τελμων

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

ακουβ

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

ατιτα

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

σαβαου

N-PRI

οι

3588

T-NPM

παντες

3956

A-NPM

εκατον

1540

N-NUI

τριακοντα

5144

N-NUI

εννεα

1767

N-NUI

+ Синодальный текст / Ездра 2:42

Стронг для Ездра 2:42

Подстрочник:
Ездра 2:42

Словарь Стронга ✕

Стронг для Ездра 2:42

Подстрочник: Ездра 2:42

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Ездра 2:42