Подстрочник и Стронг: Ездра 2:60

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁶⁰

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Δαλαια, Далэая, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Βουα, Вуая, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Τωβια, Товии, N-GSM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Νεκωδα, Нэкодая, N-GSM

ἑξακόσιοι шестьсот 1812 A-NPM

πεντήκοντα пятьдесят 4004 A-NUI

δύο. два. 1417 A-NUI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 2:60

Фильтр для номеров: показать скрыть

сыновья 1121 Делайи, 1806 сыновья 1121 Товии, 2900 сыновья 1121 Некоды, 5353 шестьсот 8337 3967 пятьдесят 2572 два. 8147

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵי־ 1121 דְלָיָ֥ה 1806 בְנֵי־ 1121 טוֹבִיָּ֖ה 2900 בְּנֵ֣י 1121 נְקוֹדָ֑א 5353 שֵׁ֥שׁ 8337 מֵא֖וֹת 3967 חֲמִשִּׁ֥ים 2572 וּשְׁנָֽיִם׃ 8147 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶⁰ υιοι

5207

N-NPM

δαλαια

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

βουα

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

τωβια

N-PRI

υιοι

5207

N-NPM

νεκωδα

N-PRI

εξακοσιοι

1812

A-NPM

πεντηκοντα

4004

N-NUI

δυο

1417

N-NUI

+ Синодальный текст / Ездра 2:60

сыновья 1121 Делайи, 1806 сыновья 1121 Товии, 2900 сыновья 1121 Некоды, 5353 шестьсот 8337 3967 пятьдесят 2572 два. 8147

Стронг для Ездра 2:60

Подстрочник:
Ездра 2:60

Словарь Стронга ✕

Стронг для Ездра 2:60

Подстрочник: Ездра 2:60

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Ездра 2:60