Подстрочник и Стронг: Иов 8:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

поднимается 1342 ли тростник 1573 без влаги? 1207 растет 7685 ли камыш 260 без 1097 воды? 4325

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲיִֽגְאֶה־ 1342 גֹּ֭מֶא 1573 בְּלֹ֣א 3808 בִצָּ֑ה 1207 יִשְׂגֶּה־ 7685 אָ֥חוּ 260 בְלִי־ 1097 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ μη

3165

ADV

θαλλει

V-PAI-3S

παπυρος

N-NSM

ανευ

427

PREP

υδατος

5204

N-GSN

2228

CONJ

υψωθησεται

5312

V-FPI-3S

βουτομον

N-NSN

ανευ

427

PREP

ποτου

4224

N-GSM

+ Синодальный текст / Иов 8:11

поднимается 1342 ли тростник 1573 без влаги? 1207 растет 7685 ли камыш 260 без 1097 воды? 4325

Стронг для Иов 8:11

Подстрочник:
Иов 8:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 8:11

Подстрочник: Иов 8:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 8:11