Иов 8 глава » Иов 8:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 8 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Растет ли папирус там, где нет болот? Поднимается ли тростник без воды?

Разве вырастет тростник, где топи нет? Поднимется ли камыш там, где нет воды?

Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Спросил Вилдад: "Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды тростник?

Растет ли папирус там, где нет болот? Поднимается ли тростник без воды?

«поднимается ли тростник без влаги? растет ли ситник без воды?

Поднимется-ли тростникъ132 безъ воды, или растет камыш без влаги?

«Растет ли тростник, где топи нет, и встает ли камыш, где нет воды?

Е҆да̀ произни́четъ ро́гозъ без̾ воды̀, и҆лѝ расте́тъ си́тникъ без̾ напаѧ́нїѧ;

Еда произничет рогоз без воды, или растет ситник без напаяния?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх