Подстрочник и Стронг: Псалтирь 30:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

и не предал 5462 меня в руки 3027 врага; 341 поставил 5975 ноги 7272 мои на пространном 4800 месте. 4800

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 בֶּ֥צַע 1215 בְּדָמִי֮ 1818 בְּרִדְתִּ֪י 3381 אֶ֫ל־ 413 שָׁ֥חַת 7845 הֲיוֹדְךָ֥ 3034 עָפָ֑ר 6083 הֲיַגִּ֥יד 5046 אֲמִתֶּֽךָ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [29:10] τις

5100

I-NSF

ωφελεια

5622

N-NSF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

αιματι

129

N-DSN

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

καταβηναι

2597

V-AAN

με

1473

P-AS

εις

1519

PREP

διαφθοραν

1312

N-ASF

μη

3165

ADV

εξομολογησεται

1843

V-FMI-3S

σοι

4771

P-DS

χους

N-NSM

2228

CONJ

αναγγελει

312

V-FAI-3S

την

3588

T-ASF

αληθειαν

225

N-ASF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 30:9

и не предал 5462 меня в руки 3027 врага; 341 поставил 5975 ноги 7272 мои на пространном 4800 месте. 4800

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 30:9

Подстрочник:
Псалтирь 30:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 30:9

Подстрочник: Псалтирь 30:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 30:9