Подстрочник и Стронг: Иеремия 26:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 26:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пророчествовал 5012 также именем 8034 Господа 3068 некто 376 Урия, 223 сын 1121 Шемаии, 8098 из Кариаф-Иарима, — и пророчествовал 5012 против города 5892 сего и против земли 776 сей точно такими же словами, 1697 как Иеремия. 3414

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 אִ֗ישׁ 376 הָיָ֤ה 1961 מִתְנַבֵּא֙ 5012 בְּשֵׁ֣ם 8034 יְהוָ֔ה 3068 אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ 223 בֶּֽן־ 1121 שְׁמַעְיָ֔הוּ 8098 מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים 7157 וַיִּנָּבֵ֞א 5012 עַל־ 5921 הָעִ֤יר 5892 הַזֹּאת֙ 2063 וְעַל־ 5921 הָאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֔את 2063 כְּכֹ֖ל 3605 דִּבְרֵ֥י 1697 יִרְמְיָֽהוּ׃ 3414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ [33:20] και

2532

CONJ

ανθρωπος

444

N-NSM

ην

1510

V-IAI-3S

προφητευων

4395

V-PAPNS

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

κυριου

2962

N-GSM

ουριας

3774

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

σαμαιου

N-GSM

εκ

1537

PREP

καριαθιαριμ

N-PRI

και

2532

CONJ

επροφητευσεν

4395

V-AAI-3S

περι

4012

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

κατα

2596

PREP

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

ιερεμιου

2408

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 26:20

Стронг для Иеремия 26:20

Подстрочник:
Иеремия 26:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 26:20

Подстрочник: Иеремия 26:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 26:20