Подстрочник и Стронг: Иеремия 28:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

через два 3117 года 8141 Я возвращу 7725 на место 4725 сие все сосуды 3627 дома 1004 Господня, 3068 которые Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 взял 3947 из сего места 4725 и перенес 935 их в Вавилон; 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּע֣וֹד 5750 ׀ שְׁנָתַ֣יִם 8141 יָמִ֗ים 3117 אֲנִ֤י 589 מֵשִׁיב֙ 7725 אֶל־ 413 הַמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֔ה 2088 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 כְּלֵ֖י 3627 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 לָקַ֜ח 3947 נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶל֙ 894 מִן־ 4480 הַמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֔ה 2088 וַיְבִיאֵ֖ם 935 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [35:3] ετι

2089

ADV

δυο

1417

N-NUI

ετη

2094

N-APN

ημερων

2250

N-GPF

εγω

1473

P-NS

αποστρεψω

654

V-FAI-1S

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

τοπον

5117

N-ASM

τουτον

3778

D-ASM

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

οικου

3624

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 28:3

Стронг для Иеремия 28:3

Подстрочник:
Иеремия 28:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 28:3

Подстрочник: Иеремия 28:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 28:3