БиблияДан Даниил 9:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 9:2

Подстрочник:
Даниил 9:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

2
ἐν в 1722 PREP
ἔτει год 2094 N-DSN
ἑνὶ первый 1762 A-DSN
τῆς   3588 T-GSF
βασιλείας царства 932 N-GSF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
ἐγὼ я 1473 P-1NS
Δανιηλ Даниил 1158 N-PRI
συνῆκα понял 4920 V-AAI-1S
ἐν в 1722 PREP
ταῖς   3588 T-DPF
βύβλοις книгах 976 N-DPF
τὸν   3588 T-ASM
ἀριθμὸν число 706 N-ASM
τῶν   3588 T-GPN
ἐτῶν лет 2094 N-GPN
ὃς [о] котором 3739 R-NSM
ἐγενήθη сделалось 1096 V-AOI-3S
λόγος слово 3056 N-NSM
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
πρὸς к 4314 PREP
Ιερεμιαν Иеремии 2408 N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
προφήτην пророку 4396 N-ASM
εἰς в 1519 PREP
συμπλήρωσιν довершение 4845 V-PAS-3P
ἐρημώσεως опустошения 2050 N-GSF
Ιερουσαλημ Иерусалима 2419 N-PRI
ἑβδομήκοντα семьдесят 1440 A-NUI
ἔτη лет. 2094 N-APN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
в первый 259 год 8141 царствования 4427 его я, Даниил, 1840 сообразил 995 по книгам 5612 число 4557 лет, 8141 о котором было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии 3414 пророку, 5030 что семьдесят 7657 лет 8141 исполнятся 4390 над опустошением 2723 Иерусалима. 3389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 εν
PREP
ετει
N-DSN
ενι
A-DSN
της
T-GSF
βασιλειας
N-GSF
αυτου
D-GSM
εγω
P-NS
δανιηλ
N-PRI
συνηκα
V-AAI-1S
εν
PREP
ταις
T-DPF
βυβλοις
N-DPF
τον
T-ASM
αριθμον
N-ASM
των
T-GPN
ετων
N-GPN
ος
R-NSM
εγενηθη
V-API-3S
λογος
N-NSM
κυριου
N-GSM
προς
PREP
ιερεμιαν
N-ASM
τον
T-ASM
προφητην
N-ASM
εις
PREP
συμπληρωσιν
 
N-ASF
ερημωσεως
N-GSF
ιερουσαλημ
N-PRI
εβδομηκοντα
N-NUI
ετη
N-APN

+ Синодальный текст / Даниил 9:2

в первый 259 год 8141 царствования 4427 его я, Даниил, 1840 сообразил 995 по книгам 5612 число 4557 лет, 8141 о котором было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии 3414 пророку, 5030 что семьдесят 7657 лет 8141 исполнятся 4390 над опустошением 2723 Иерусалима. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.