Подстрочник и Стронг: Числа 26:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁴⁰

οὗτοι Эти 3778 D-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Σουταλα· Суталая: N-DSM

τῷ 3588 T-DSM

Εδεν Эдэну N

δῆμος народ 1218 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

Εδενι. Эдэнов. N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 26:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

и были сыны 1121 Белы: 1106 Ард 714 и Нааман; 5283 [от Арда] поколение 4940 Ардово, 716 от Наамана 5283 поколение 4940 Нааманово; 5280

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּהְי֥וּ 1961 בְנֵי־ 1121 בֶ֖לַע 1106 אַ֣רְדְּ 714 וְנַעֲמָ֑ן 5283 מִשְׁפַּ֙חַת֙ 4940 הָֽאַרְדִּ֔י 716 לְנַֽעֲמָ֔ן 5283 מִשְׁפַּ֖חַת 4940 הַֽנַּעֲמִֽי׃ 5280

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ [26:44] και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

βαλε

N-PRI

αδαρ

N-PRI

και

2532

CONJ

νοεμαν

N-PRI

τω

3588

T-DSM

αδαρ

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

3588

T-NSM

αδαρι

N-PRI

τω

3588

T-DSM

νοεμαν

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

3588

T-NSM

νοεμανι

N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 26:40

Стронг для Числа 26:40

Подстрочник:
Числа 26:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 26:40

Подстрочник: Числа 26:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 26:40