Подстрочник и Стронг: Числа 3:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²¹

Τῷ 3588 T-DSM

Γεδσων Гедсону N-NSM

δῆμος собрание 1218 N-NSM

τοῦ 3588 T-GSM

Λοβενι Ловения N-NSM

καὶ и 2532 CONJ

δῆμος собрание 1218 N-NSM

τοῦ 3588 T-GSM

Σεμει· Семея; 4584 N-PRI

οὗτοι эти 3778 D-NPM

δῆμοι собрания 1218 N-NPM

τοῦ 3588 T-GSM

Γεδσων. Гедсона. N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

От Гирсона 1648 род 4940 Ливни 3846 и род 4940 Шимея: 8097 это роды 4940 Гирсоновы. 1649

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן 1648 מִשְׁפַּ֙חַת֙ 4940 הַלִּבְנִ֔י 3846 וּמִשְׁפַּ֖חַת 4940 הַשִּׁמְעִ֑י 8097 אֵ֣לֶּה 428 הֵ֔ם 1992 מִשְׁפְּחֹ֖ת 4940 הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ 1649

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ τω

3588

T-DSM

γεδσων

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

του

3588

T-GSM

λοβενι

N-PRI

και

2532

CONJ

δημος

1218

N-NSM

του

3588

T-GSM

σεμει

4584

N-PRI

ουτοι

3778

D-NPM

δημοι

1218

N-NPM

του

3588

T-GSM

γεδσων

N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 3:21

От Гирсона 1648 род 4940 Ливни 3846 и род 4940 Шимея: 8097 это роды 4940 Гирсоновы. 1649

Стронг для Числа 3:21

Подстрочник:
Числа 3:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 3:21

Подстрочник: Числа 3:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 3:21