БиблияСтронг › G3759: οὐαί

G3759: οὐαί

Морфология

Междометие

Значение слова οὐαί

Горе!; возглас скорби.

Происхождение

первичного exclamation женский род grief

Оригинал из Strong Dictionary

A primary exclamation of grief; "woe" :— alas, woe.

Фонетика
RU
Транслитерация: оти
Произношение: уэ́
EN
Transliteration: ouaí
Pronunciation: oo-ah'ee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

горе (45), горя (1).

King James Bible (42):

Woe, Alas, woes, woe

English Standard Version (45):

[But] woe to, How miserable, woes, woe, Woe, miserable, Woe to you, woe [ to the one ], Woe to

New American Standard (47):

woes, Woe, woe

Греческий текст

Οὐαί, οὐαὶ, Οὐαὶ, οὐαί


Где используется в Новом Завете
Встречается: 47 раз в 36 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 59 раз в 55 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на иврите

H330 — אֵטוּן (ay-toon');
H1930 — הוֹ (ho);
H1945 — הוֹי (hoh'ee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.