Библия › Стронг › G405: ἀνδραποδιστής

G405: ἀνδραποδιστής

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ἀνδραποδιστής

Похититель людей, работорговец; человек, похищающий и незаконно продающий свободных людей в рабство или похищающий и перепродающий чужих рабов.

Происхождение

производное от соединения G435 и G4228

Оригинал из Strong Dictionary

From a derivative of a compound of G435 (aner) and G4228 (pous); an enslaver (as bringing men to his feet) :— menstealer.

Фонетика
RU
Транслитерация: андраподистэс
Произношение: андрапοдьйсты́с
EN
Transliteration: andrapodistḗs
Pronunciation: an-drap-od-is-tace'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

человекохищников (1).

King James Bible (1):

menstealers

English Standard Version (1):

for slave traders

New American Standard (1):

kidnappers

Греческий текст

ἀνδραποδισταῖς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G435 — ἀνήρ;
G223 — Ἀλέξανδρος;
G406 — Ἀνδρέας;
G407 — ἀνδρίζομαι;
G408 — Ἀνδρόνικος;
G409 — ἀνδροφόνος;
G444 — ἄνθρωπος;
G5220 — ὕπανδρος;
G5362 — φίλανδρος;
G4228 — πούς;
G3716 — ὀρθοποδέω;
G3976 — πέδη;
G3977 — πεδινός;
G3979 — πεζῇ;
G4158 — ποδήρης;
G4692 — σπεύδω;
G5074 — τετράπους;
G5286 — ὑποπόδιον;
Эквивалент на иврите
No data
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.