БиблияСтронг › H119: אדם‎

H119: אדם‎

Морфология

Глагол

Значение слова אדם‎

A(qal):
быть красным.
D(pu):
окрашенный красным, червлёный.
E(hi):
краснеть.
G(hith):
искриться или иметь красный отблеск.

Происхождение

of unknown derivation

Оригинал из Strong Dictionary

To show blood (in the face), i.e. Flush or turn rosy :— be (dyed, made) red (ruddy).

Фонетика
EN
Transliteration: 'âdam
Pronunciation: aw-dam'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

красные (2), красных (2), как оно краснеет (1), если будут (1), красны (1), они были (1), краше (1), его красен (1)

King James Bible (10):

red, ruddy

English Standard Version (3):

it is red, dyed red, they are as red, are red, were more ruddy

New American Standard (16):

dyed, red, ruddy


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H120אדם;
H122אדם;
H124אדם;
H125אדמדּם;
H127אדמה;
H132אדמוני אדמני;
H1818דּם;
Эквивалент на греческом

G4448 — πυρόω (poo-ro'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.