БиблияСтронг › H1289: בּרךְ‎

H1289: בּרךְ‎

Морфология

Глагол

Значение слова בּרךְ‎

H(peal):
1. преклонять (колени);
2. благословлять.
I(pael):
благословлять.

Происхождение

соответствующий (H1288)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H1288 (barak) :— bless, kneel.

Фонетика
EN
Transliteration: be rak
Pronunciation: ber-ak'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благословил (1), благословенно (1), благословен (1), и благословил (1), преклонял (1)

King James Bible (5):

blessed, kneeled, Blessed

English Standard Version (5):

got down, Then I praised, Blessed, blessed

New American Standard (5):

blessed, kneeling, Blessed


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1288בּרך;
H1263בּרוּך;
H1290בּרך;
H1292בּרכאל;
H1293בּרכה;
H1295בּרכה;
H2616חסד;
H3000יברכיהוּ;
Эквивалент на греческом

G2578 — κάμπτω (kamp'-to);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.