БиблияСтронг › H1293: בְּרָכָה‎

H1293: בְּרָכָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова בְּרָכָה‎

1. благословение;
2. дар, подарок;
3. примирение.

Происхождение

от (H1288)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1288 (barak); benediction; by implication prosperity :— blessing, liberal, pool, present.

Фонетика
EN
Transliteration: be râkâh
Pronunciation: ber-aw-kaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благословение (17), благословения (5), благословениями (3), тебе благословение (2), его в благословение (2), мне благословение (2), благословением (2), твое и будешь ты в благословение (1), а не благословение (1), мне благословения (1), у тебя благословение (1), и было благословение (1), тебя благословениями (1), долу благословениями (1), им благословение (1), по благословению (1), своей смотря по благословению (1), на тебя все благословения (1), сии-благословение (1), я тебе благословение (1), Вот благословение (1), Вот эти дары (1), вот вам подарок (1), это и благословением (1), дар (1), всякого славословия (1), в благословение (1), Твоим благословение (1), его благословениями (1), на него благословения (1), ее благословением (1), пребудет благословенна (1), Благотворительная (1), твое и благословение (1), ее ибо в ней благословение (1), Моего благословение (1), ли благословения (1), вас и вы будете (1), ваши благословения (1), ли на вас благословения (1)

King James Bible (69):

blessed, Blessings, blessings, liberal, pools, blessing, present

English Standard Version (66):

The blessing, peace, your blessing, but blessing, blessings, of blessing, your blessings, the blessings, with pools, the blessing, By the blessing, with blessings, my blessing, is a gift, may Your blessing, of the blessing, blessing, blessed me, so that a blessing, A generous, and with Your blessing, There will be blessing...

New American Standard (70):

most, blessed, Blessings, blessings, benefit, peace, generous, gift, blessing, present


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 64 раза в 64 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1294בּרכה;
H1288בּרך;
H1263בּרוּך;
H1289בּרך;
H1290בּרך;
H1292בּרכאל;
H1295בּרכה;
H2616חסד;
H3000יברכיהוּ;
Эквивалент на греческом

G2129 — εὐλογία (yoo-log-ee'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.