БиблияСтронг › H1300: בָּרָק‎

H1300: בָּרָק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова בָּרָק‎

Молния.

Происхождение

от (H1299)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1299 (baraq); lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword :— bright, glitter(-ing sword), lightning.

Фонетика
EN
Transliteration: bârâq
Pronunciation: baw-rawk'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

молнии (6), как молния (4), и молнии (2), чтобы сверкал (2), сверкающий (1), их блеснул молниею (1), сверкая (1), молний (1), небесном молнии (1), молниею (1), и молния (1), и блестят (1), сверкающих (1), и как молния (1)

King James Bible (21):

bright, lightnings, sword, glitter, glittering, lightning

English Standard Version (18):

the gleaming point, like lightning, My flashing, Your lightning, flash like lightning, to flash like lightning, and lightning, of Your shining, shining, He hurled lightning, His lightning, lightning, the lightning bolts, of lightning, the lightning

New American Standard (26):

Lightning, flashing, gleaming, flashes, lightnings, point, glittering, lightning, flash


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1139בּני־בּרק;
H1301בּרק;
H1303בּרקן;
H1304בּרקת בּרקת;
H1299בּרק;
Эквивалент на греческом

G796 — ἀστραπή (as-trap-ay');
G797 — ἀστράπτω (as-trap'-to);
G798 — ἄστρον (as'-tron);
G913 — Βαράκ (bar-ak');
G1823 — ἐξαστράπτω (ex-as-trap'-to);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.