Библия › Стронг › H1413: גּדד‎

H1413: גּדד‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова גּדד‎

A(qal):
ополчаться, собираться против.
G(hith):
делать нарез.

Происхождение

a primitive root [сравните (H1464)]

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root (compare H1464 (guwd)); to crowd; also to gash (as if by pressing into) :— assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.

Фонетика
EN
Transliteration: gâdad
Pronunciation: gaw-dad'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вашего не делайте (1), нарезов (1), и кололи (1), Толпою (1), устремляются (1), и толпами (1), ходили (1), их ни терзать (1), и изранив (1), Доколе будешь (1), посекать (1), Теперь ополчись (1)

King James Bible (8):

troops, cut, together, gather

English Standard Version (7):

will anyone cut, marshal your troops, and cut, cut, and assembled, will you gash yourself, They band together, and cut themselves

New American Standard (9):

troops, muster, gashed, trooped, cut, gash, together

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1407 — גּד;
H1412 — גּדגּדה;
H1414 — גּדד;
H1416 — גּדוּד;
H1417 — גּדדה גּדוּד;
H1418 — גּדוּדה;
H1464 — גּוּד;
H4023 — מגדּו מגדּון;
H1461 — גּוּב;
H1356 — גּב;
H1357 — גּב;
H1358 — גּב;
H1359 — גּוב גּב;
H1462 — גּוב;
Эквивалент на греческом

G2340 — θηρεύω (thay-ryoo'-o);
G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G2875 — κόπτω (kop'-to);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.