БиблияСтронг › H1755: דּוֹר‎

H1755: דּוֹר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова דּוֹר‎

1. род, поколение;
2. жилище, место обитания.

Происхождение

от (H1752)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (shortened) dor {dore}; from H1752 (duwr); properly, a revolution of time, i.e. An age or generation; also a dwelling :— age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.

Фонетика
EN
Transliteration: dôr dôr
Pronunciation: dore, dore
Варианты в переводах
Синодальный перевод

в роды (37), и род (17), родов (14), в род (13), род (7), роду (4), Есть род (4), во все роды (3), его в роды (3), в роде (2), роде (2), тебя в роды (2), его и весь род (2), о Мне из рода (2), сей в роды (2), из рода (2), для поколений (2), роды (2), весь род (2), рода (2), поколение (2), Его в род (2), о Тебе в род (2), Мною в роде (1), которая с вами в роды (1), у вас в роды (1), твоего во все роды (1), вашего в роды (1), ваших в роды (1), из вас или из потомков (1), вас в роды (1), своих в роды (1), поколении (1), прежних (1), их ибо они род (1), родами (1), так нам и родам (1), и когда весь народ (1), последующие роды (1), от рода (1), вовек (1), Таков род (1), Его-в род (1), их в род (1), к роду (1), его продли в род (1), Твоей роду (1), бы пред родом (1), их роду (1), Тебя и в род (1), Твой от рода (1), твое в род (1), родом (1), о сем для рода (1), и роды (1), его род (1), Твоя в род (1), Твое во все роды (1), разве из рода (1), и в роды (1), ее будет от рода (1), ею из рода (1), жилище (1), Мое-в роды (1), но род (1), многих (1), поколений (1), с давних (1), О род (1), Твой-в род (1)

King James Bible (129):

evermore, every, age, all, many, never, generation, generations, throughout, posterity, One

English Standard Version (137):

for all time, the generation, and his descendants, [endure] to every, Throughout your generations, Generation after generation, to generation, to the next generation, from age, past, the generations, for the generation, There is a generation, there is a generation, [continues] through all, The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions, for endless, for the generations to come, of many, His descendants, to all generations...

New American Standard (164):

another, time, age-old, every, Nor, all, many, generation, generations, kind, dwelling, forever


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 127 раз в 127 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1756דּאר דּור;
H1859דּר;
H5874עין־דּר עין דּור עין־דּאר;
H1752דּוּר;
H1753דּוּר;
H1754דּוּר;
H4071מדרה מדוּרה;
Эквивалент на греческом

G1074 — γενεά (ghen-eh-ah');
G1078 — γένεσις (ghen'-es-is);
G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);
G5043 — τέκνον (tek'-non);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.