БиблияСтронг › H1760: דּחה‎

H1760: דּחה‎

Морфология

Глагол

Значение слова דּחה‎

A(qal):
толкать или бросать вниз, низринуть. B(ni) и D(pu): быть сброшенным, низринутым.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

Or dachach {Jer. 23:12) {daw-khakh'}; a primitive root; to push down :— chase, drive away (on), overthrow, outcast, × sore, thrust, totter.

Фонетика
EN
Transliteration: dâchâh dâchach
Pronunciation: daw-khaw', daw-khakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

изгнанников (2), да прогоняет (1), низринуты (1), пошатнувшаяся (1), Сильно (1), толкнули (1), поколебать (1), будет (1), отвергнут (1), рассеянных (1), их толкнут (1)

King James Bible (11):

outcasts, thrust, chase, overthrow, on, tottering, away, down, sore

English Standard Version (11):

the dispersed, I was pushed, thrown down, is thrown down, the exiles, or a tottering, so hard, they will be driven away, to make me stumble, drives them away

New American Standard (10):

driving, pushed, thrust, trip, violently, tottering, away, down


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1761דּחוה;
H1762דּחי;
H4072מדחה;
Эквивалент на греческом

G396 — ἀνατρέπω (an-at-rep'-o);
G683 — ἀπωθέω (ap-o-theh'-om-ahee, ap-o'-thom-ahee);
G1856 — ἐξωθέω (ex-o-theh'-o, ex-o'-tho);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.