БиблияСтронг › H1767: דַּי‎

H1767: דַּי‎

Морфология

Предлог

Значение слова דַּי‎

Достаток, избыток, удовлетворение, насыщение.

Происхождение

неопределенного происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases :— able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.

Фонетика
EN
Transliteration: day
Pronunciation: dahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

как (2), когда (2), из (2), не в состоянии (1), Если же она не в состоянии (1), достаток (1), его сколько (1), нужно (1), смотря (1), себе смотря (1), с (1), вашего из (1), сколько (1), было (1), сил (1), будет довольно (1), сколько тебе потребно (1), И довольно (1), скоро (1), Тогда из (1), и из (1), Ибо лишь только (1), ибо как только (1), что ты бывало лишь только (1), бы сколько им нужно (1), себя для (1), бы столько сколько надобно (1), для насыщения (1), для (1), себя напрасно (1), до избытка (1)

King James Bible (36):

a, since, time, oft, after, in, from, much, ability, when, able, very, enough, according, sufficient, among, as

English Standard Version (21):

only what they wanted, of lashes, Whenever, *, Though I often, whatever, resulting in much, You will have plenty, from, swarm, enough for, have done our best, due, just what you need, enough, whenever, sufficient, As often as, than enough, and from, measure...

New American Standard (31):

had, plenty, each, what, enough, numbers, time, according, need, sufficient, often, ability


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 40 раз в 35 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4078מדּי;
Эквивалент на греческом

G1595 — ἑκούσιος (hek-oo'-see-on);
G2425 — ἱκανός (hik-an-os');
G2427 — ἱκανόω (hik-an-o'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.