БиблияСтронг › H191: אֱוִיל‎

H191: אֱוִיל‎

Морфология

Прилагательное мужского рода

Значение слова אֱוִיל‎

Глупый, глупец.

Происхождение

from an unused root (meaning to be perverse)

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly :— fool(-ish) (man).

Фонетика
EN
Transliteration: 'ĕvı̂yl
Pronunciation: ev-eel'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

глупого (4), а глупый (2), Так глупца (1), я как глупец (1), Безрассудные (1), глупцы (1), и как олень (1), а глупые (1), и глупый (1), У глупого (1), Глупые (1), Глупый (1), глупых (1), И глупец (1), а всякий глупец (1), Для глупого (1), глупца (1), глупым (1), Так обезумели (1), этим путем даже и неопытные (1), Мой глуп (1), что глуп (1)

King James Bible (26):

fool, foolish, Fools, fools, man, fool's

English Standard Version (25):

A fool's, like a deer, and foolish, Fools, from a fool, but foolish, and the fool, fool, a fool, A fool, and fools, of a fool, of fools, of the fool, for a fool, are fools, [but] fools, is [called] a fool, but fools

New American Standard (27):

Fools, fool, foolish, fools, man, fool's


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 25 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H196אולי;
H200אוּלת;
Эквивалент на греческом

G453 — ἀνόητος (an-o'-ay-tos);
G521 — ἀπαίδευτος (ap-ah'ee-dyoo-tos);
G765 — ἀσεβής (as-eb-ace');
G878 — ἄφρων (af'-rone);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G3474 — μωρός (mo-ros');
G4312 — προπετής (prop-et-ace');
G5337 — φαῦλος (fow'-los);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.