БиблияСтронг › H2029: הרה‎

H2029: הרה‎

Морфология

Глагол

Значение слова הרה‎

A(qal):
забеременеть, зачать.
D(pu):
быть зачатым.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) :— been, be with child, conceive, progenitor.

Фонетика
EN
Transliteration: hârâh
Pronunciation: haw-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

зачала (6), и зачала (5), и она зачала (4), И еще зачала (3), она зачала (3), свою и она зачала (2), беременною (2), же что зачала (1), что зачала (1), беременными (1), его и зачала (1), к ней и она зачала (1), гор (1), разве я носил (1), во чреве (1), но зачнешь (1), эта сделалась (1), стала (1), Иефер же родил (1), своей и она зачала (1), зачался (1), Он зачал (1), был (1), чреват (1), родительницы (1), Были (1), беременны (1), Вы беременны (1), зачинают (1), зачинали (1), себя зачавшая (1)

King James Bible (43):

bare, progenitors, conceiving, again, child, conceive, conceived

English Standard Version (40):

of the one who conceived me, became pregnant, You conceive, she was pregnant, of the ancient mountains, and she became pregnant, he conceives, she conceived, they conceive, you will conceive, [Leah] conceived, conceiving, They conceive, [Gomer] conceived, but you will conceive, and she conceived, conceived, conceive, So she conceived, did conceive, and has conceived them...

New American Standard (44):

ancestors, child, Conceiving, conceives, pregnant, am, conceive, conceived


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 42 раза в 42 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2030הרי הרה;
H2031הרהר;
H2032הריון הרון;
Эквивалент на греческом

G1081 — γέννημα (ghen'-nay-mah);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G5088 — τίκτω (tik'-to);
G5605 — ὠδίνω (o-dee'-no);
G1064 — γαστήρ (gas-tare');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.