БиблияСтронг › H216: אוֹר‎

H216: אוֹר‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אוֹר‎

1. свет;
2. рассвет.

Происхождение

от (H215)

Оригинал из Strong Dictionary

From H215 ('owr); illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) :— bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.

Фонетика
EN
Transliteration: 'ôr
Pronunciation: ore
Варианты в переводах
Синодальный перевод

свет (32), света (13), светом (7), и свет (6), во свете (4), был свет (2), на свет (2), как свет (2), а свет (2), во свет (2), для освещения (2), И стал свет (1), до света (1), ее и лежала до света (1), рассвета (1), мне то до рассвета (1), И как на рассвете (1), от рассвета (1), она света (1), без света (1), Да свет (1), его из света (1), С рассветом (1), моею и я при свете (1), и света (1), на солнце (1), его светом (1), над ним свет (1), Своих молнию (1), его и блистание (1), свету (1), нам свет (1), моя и свет (1), моей и свет (1), светила (1), меня и свет (1), как светило (1), В светлом (1), от себя света (1), будет как свет (1), Тебя светом (1), тогда свет (1), к свету (1), служить тебе светом (1), светить (1), и нет на них света (1), а не во свет (1), Все светила (1), а не свет (1), как река (1), среди светлого (1), на рассвете (1), меня на свет (1), ее-как солнечный (1), своем пред светом (1), не станет света (1), явится свет (1)

King James Bible (121):

clear, flood, day, lightning, bright, light, Light, morning, sun, herbs, lights

English Standard Version (355):

your light, is the lightning, and have made light, daylight, and the light, like the dawn, against the light, you shining, and a light, Himself in light, and with a light, in the light, light, at the flash, The light, as bright as the sun, at the sun, to light, of light, is like the first gleam, like the sunlight...

New American Standard (120):

sunlight, daylight, early, lightning, dawn, light, Light, morning, sun, broad, sunshine, lights


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 111 раз в 111 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H219אורה;
H215אור;
H217אוּר;
H2971יאיר;
H3974מארה מאורה מאר מאור;
H3975מאוּרה;
Эквивалент на греческом

G808 — ἀσχημοσύνη (as-kay-mos-oo'-nay);
G1192 — δέρμα (der'-mah);
G1193 — δερμάτινος (der-mat'-ee-nos);
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);
G3314 — μεσημβρία (mes-ame-bree'-ah);
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G5338 — φέγγος (feng'-gos);
G5457 — φῶς (foce);
G5462 — φωτισμός (fo-tis-mos');
G5559 — χρώς (khroce);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.