БиблияСтронг › H2201: זְעָקָה‎

H2201: זְעָקָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова זְעָקָה‎

Вопль, крик.

Происхождение

от (H2199)

Оригинал из Strong Dictionary

And (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from H2199 (za'aq); a shriek or outcry :— cry(-ing).

Фонетика
EN
Transliteration: za‛aq ze ‛âqâh
Pronunciation: zah'-ak, zeh-aw-kaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вопль (5), вопля (2), ропот (1), с воплем (1), и воплей (1), воплю (1), свое от вопля (1), лучше нежели крик (1), крик (1), Ибо вопль (1), От вопля (1), и вопль (1)

King James Bible (18):

cry, crying

English Standard Version (18):

may my cry for help, of a cry, an outcry, over the shouts, a cry, and crying, their cry, of your cry, ones will cry out, There is a cry, Let a cry, *, cry out, to the cry, The outcry, their outcry, and lamentation

New American Standard (18):

distress, crying, outcry, cry, lamentations


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 19 раз в 19 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2199זעק;
H2200זעק;
Эквивалент на греческом

G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G995 — βοή (bo-ay');
G5456 — φωνή (fo-nay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.