БиблияСтронг › H2682: חָצִיר‎

H2682: חָצִיר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חָצִיר‎

1. трава;
2. лук;
3. тростник.

Происхождение

perhaps originally то же, что и (H2681), from the greenness of a courtyard

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps originally the same as H2681 (chatsiyr), from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively) :— grass, hay, herb, leek.

Фонетика
EN
Transliteration: châtsı̂yr
Pronunciation: khaw-tseer'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

трава (5), траву (3), как порост (2), как трава (2), и лук (1), ли где травы (1), всякой травы (1), ибо они как трава (1), Да будут как трава (1), луга (1), будет место (1), травою (1), который то же что трава (1)

King James Bible (21):

herb, grass, leeks, hay

English Standard Version (19):

leeks, are grass, are like grass, grass, When hay, The grass, is like grass, there will be grass, like the new grass, like grass, He makes the grass, the grass, who makes grass

New American Standard (21):

Grass, grass, leeks, plant


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 20 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2681חציר;
Эквивалент на греческом

G833 — αὐλή (ow-lay');
G1008 — βοτάνη (bot-an'-ay);
G5515 — χλωρός (khlo-ros');
G5528 — χόρτος (khor'-tos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.