БиблияСтронг › H2898: טוּב‎

H2898: טוּב‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова טוּב‎

1. благо, добро;
2. благополучие, благоденствие;
3. имущество;
4. благость, доброта.

Происхождение

от (H2895)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2895 (towb); good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare :— fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.

Фонетика
EN
Transliteration: ṭûb
Pronunciation: toob
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благами (3), всяким добром (2), благости (2), благость (2), у него были также всякие сокровища (1), вам лучшее (1), ваших ибо лучшее (1), лучшими (1), и радостью (1), свою и всего лучшего (1), добре (1), и ее добром (1), счастье (1), Видишь счастье (1), меня Ты ради благости (1), у Тебя благ (1), Доброму (1), благоденствие (1), При благоденствии (1), блага (1), радости (1), ее и добром (1), к благостыне (1), и благостью (1), ярмо на тучную (1), О как велика благость (1)

King James Bible (32):

goods, fair, gladness, goodness, good, joy, goodness', well, things, thing

English Standard Version (31):

his prosperity, goods, of good things, goodness, thrive, His goodness, good things, lovely they will be, My goodness, good thing, is Your goodness, me good, their prosperity [is], the good things, and its goodness, Your goodness, with a glad, her fair, the goodness, with the best, the prosperity, with the goodness...

New American Standard (38):

fair, goodness, comeliness, good, bounty, glad, goodness', prosperity, well, things, best, thing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 31 раз в 31 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H36אביטוּב;
H285אחיטוּב;
H2895טוב;
H2870טבאל;
H2886טברמּון;
H2896טוב;
Эквивалент на греческом

G19 — ἀγαθωσύνη (ag-ath-o-soo'-nay);
G1391 — δόξα (dox'-ah);
G5544 — χρηστότης (khray-stot'-ace);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.