БиблияСтронг › H3046: ידע‎

H3046: ידע‎

Морфология

Глагол

Значение слова ידע‎

H(peal):
знать, узнавать, познавать.
J(haphel):
делать известным, давать познать, объяснять, открывать.

Происхождение

соответствующий (H3045)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H3045 (yada') :— certify, know, make known, teach.

Фонетика
EN
Transliteration: ye da‛
Pronunciation: yed-ah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

известно (4), и объяснить (3), знаю (2), познаешь (2), донесение (1), и узнаешь (1), уведомляем (1), их чтобы дать знать (1), И даем (1), вам знать (1), знающих (1), твоего а кто не знает (1), тех учите (1), скажете (1), объявляете (1), и тогда я узнаю (1), рассказал (1), свой и рассказал (1), разумным (1), знает (1), и открыл (1), Тебя ибо Ты открыл (1), который может открыть (1), ли ты сказать (1), и Он открыл (1), показал (1), чтобы открыто (1), было (1), и чтобы ты узнал (1), дал (1), знать (1), чтобы они сказали (1), могли мне объяснить (1), знали (1), объяснить (1), ты познаешь (1), объясню (1), он познал (1), знал (1), разумеют (1), же узнав (1), ему знай (1), со мною и объяснил (1)

King James Bible (46):

knoweth, know, certify, Know, known, teach, knew, certified, knewest

English Standard Version (46):

He knows, know, and that you may understand, will tell, learned, and He has made known, who know, tell, for him, You have made known to us, explained, to inform, and give, to tell me, will know, understand, to the discerning, known, for your information, you acknowledge, he acknowledged...

New American Standard (63):

made, know, recognize, understand, informed, Recognize, making, recognized, knows, known, teach, knew, make, inform, learn


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 42 раза в 42 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3045ידע;
H28אבידע;
H420אלדּעה;
H450אלידע;
H1182בּעלידע;
H1843דּע;
H1845דּעוּאל;
H1847דּעת;
H3037ידּוּע;
H3043ידיעאל;
H3047ידע;
H3048ידעיה;
H3049ידּעני;
H3077יהוידע;
H4069מדּע מדּוּע;
H4093מדּע מדּע;
H4129מדע מודע;
H4130מודעת;
H8061שׁמידע;
Эквивалент на греческом

G1843 — ἐξομολογέω (ex-om-ol-og-eh'-o);
G5263 — ὑποδείκνυμι (hoop-od-ike'-noo-mee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.