Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H3045: ידע‎

H
« H3044

H3045: ידע‎

H3046 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ידע‎:

A(qal):
знать, узнавать, познавать.
B(ni):
1. дать себя знать, открыться;
2. быть познанным;
3. быть вразумляемым или наученным.
C(pi):
давать знать, научить.
D(pu):
причастие: знакомый, познанный.
E(hi):
давать знать, показывать, научать.
F(ho):
быть познанным.
G(hith):
дать себя познать, являться, показываться. Син. H995 (בּין‎), H2449 (חכם‎), H7919 (שׂכל‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow) — acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.

Транслитерация:
yâda‛

Произношение:
yaw-dah'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и узнают (30), и узнаете (20), ты знаешь (14), знаю (13), знать (10), не знает (10), я знаю (9), знает (8), не знаю (6), узнал (6), будет (6), знаешь (6), и вы узнаете (5), кто знает (5), и узнаешь (5), не знал (4), и не знал (4), узнали (4), но я знаю (4), и знай (4), ибо я знаю (4), и узнал (4), знайте (4), не знают (4), познал (3), И познал (3), знай (3), знал (3), было (3), который не знал (3), я не знаю (3), тогда узнают (3), узнаете (3), то когда узнан (3), чтобы знали (3), то знайте (3), Итак знай (3), которой не знали (3), которых они не знали (3), не знали (3), же не знал (3), чтобы знать (3), своим знаете (3), умеющего (3), и узнает (3), знали (3), и знает (3), ему знаешь (3), его и узнают (3), Его возвещайте (3), знают (3), Ибо Он знает (3), узнает (3), научи (3), был (3), познают (3), познайте (3), чтобы познать (3), которых не знали (3), выскажи (3), и узнали (2), которые не познали (2), то знай (2), ибо ты знаешь (2), мой знает (2), мой не знает (2), открыл (2), могли (2), разве вы не знали (2), наблюдать (2), и призрел (2), его Я знаю (2), не открылся (2), из сего узнаешь (2), твоему дабы ты узнал (2), ты знал (2), твой дабы ты узнал (2), более не будет дабы ты узнал (2), в нем и чтобы вы знали (2), не видишь (2), туда мы не знаем (2), своим дабы вы знали (2), его и познают (2), Ибо не знали (2), ныне узнал (2), и объявляю (2), Божиим указывай (2), а если известно (2), вы знаете (2), того но после узнает (2), из сего узнаете (2), и испытанных (2), о которых ты знаешь (2), которых вы не знаете (2), которых не знал (2), которого ты не знал (2), которого не знал (2), познали (2), разве ты не знаешь (2), Все знавшие (2), Когда узнал (2), и разведайте (2), да будет (2), ты узнаешь (2), без ведома (2), известно (2), ибо знает (2), которого я не знал (2), знающих (2), да познают (2), я также знаю (2), имеющего (2), знающим (2), И кто знает (2), что знаешь (2), если знаешь (2), Неужели не вразумятся (2), Укажи (2), и не знает (2), чтобы знал (2), которые не знают (2), известным (2), они не познали (2), Я познал (2), они не знают (2), и познать (2), я не умею (2), разве не знаете (2), чтобы вы знали (2), тебя хотя ты не знал (2), и будет (2), которой ты не знаешь (2), их и узнают (2), тобою будут и узнаете (2), тебя и узнаешь (2), них и узнают (2), но знает (1), знающие (1), из Нас зная (1), своего и узнал (1), по чему мне узнать (1), ибо Я избрал (1), ко Мне или нет узнаю (1), их к нам мы познаем (1), своим а он не знал (1), с ним и он не знал (1), и по сему узнаю (1), которой не познал (1), желая уразуметь (1), и стал (1), человеком искусным (1), сем а я не знал (1), им знаете (1), знаем (1), ему Иаков ты знаешь (1), сами знаете (1), я к тебе Ибо не знал (1), моему И не познавал (1), их но не приметно (1), и неприметно (1), А того не знали (1), вот как узнаю (1), вашего и узнаю (1), ли мы знать (1), наших мы не знаем (1), наш вы знаете (1), когда он открылся (1), и если знаешь (1), мой знаю (1), или знал (1), и по неведению (1), по неведению (1), которых ты знаешь (1), то Я открываюсь (1), туда и они узнают (1), дабы вы познали (1), покажет (1), и я узнаю (1), я ибо не знал (1), имеющий (1), познавших (1), которые не знали (1), и испытаете (1), ваши которые не знают (1), твоих покровительствовал (1), твоей и поведай (1), это чтобы ты знал (1), которые ты знаешь (1), тебя и узнать (1), которой не знал (1), ты и не знали (1), твои дабы показать (1), посему знай (1), как я стал (1), И вспомните (1), вашими которые не знают (1), которых ты не знаешь (1), ваш чтобы узнать (1), которых вы не знали (1), как мы узнаем (1), и неизвестно (1), твой или ты не знаешь (1), чтобы разуметь (1), дабы вы знали (1), Ибо вы знаете (1), их которые не знают (1), их Я знаю (1), своих не знает (1), но я не знала (1), к нему близко чтобы знать (1), дабы они узнали (1), скажите (1), а он не знал (1), Он знает (1), да знает (1), мы узнали (1), А вы знаете (1), и которые видели (1), всех которые не знали (1), и узнать (1), то буду (1), и наказал (1), и она не познала (1), его не знали (1), И не узнана (1), А не знал (1), теперь я знаю (1), итак подумайте (1), твой мы познаем (1), Они познали (1), но сыны Вениамина не знали (1), познавшую (1), не познавших (1), которого ты не знала (1), но не показывайся (1), спать узнай (1), моего знают (1), Вооз пусть не знают (1), моя доколе не узнаешь (1), мне и я буду (1), они не знали (1), что он знал (1), научите (1), нам если же нет то мы будем знать (1), к тебе и тогда укажу (1), к нам и мы вам скажем (1), и разведают (1), Я укажу (1), искусного (1), твой хорошо (1), пусть не знает (1), этого с тобою ибо если я узнаю (1), наверное (1), разве я не знаю (1), понял (1), пусть никто не знает (1), я оставил (1), у вас доколе я не узнаю (1), появился (1), моего ибо во всем этом деле не знает (1), и они знали (1), я знал (1), еще разведайте (1), узнай (1), И теперь я знаю (1), о которых не знаю (1), итак подумай (1), и никто не знал (1), тебе известно (1), ему ты знаешь (1), Тогда узнал (1), тебя чтобы ты научил (1), будь (1), уверен (1), ему как ты знаешь (1), его ибо знал (1), Или ты не знаешь (1), тебя узнать (1), твой и разведать (1), И уразумел (1), это открывая (1), о котором знал (1), И заметил (1), теперь знает (1), своей не зная (1), так что не было ничего заметно (1), твоего но я не знаю (1), сегодня я узнал (1), Не вижу (1), различу (1), чтобы мне знать (1), твоей теперь рассуди (1), не познал (1), не знаешь (1), и для чего ты не открыл (1), Еще ты знаешь (1), и знаешь (1), он ты знаешь (1), которые умели (1), когда они почувствуют (1), его как Ты усмотришь (1), его ибо Ты один знаешь (1), чтобы не узнали (1), теперь-то я узнала (1), тебя не знаю (1), меня Да познает (1), замечайте (1), твою чтобы ты знал (1), твою чтобы вы знали (1), а ты знаешь (1), своему вот я знаю (1), так как они не знали (1), его вот теперь знайте (1), ко мне и узнает (1), вот я узнал (1), Они знают (1), он от того что я знаю (1), им вы знаете (1), его и близких (1), их потому что они не знают (1), ли Я все знаю (1), которые знали (1), Твоего Ты знаешь (1), чтобы явить (1), мне чтоб я знал (1), мой знай (1), цвета и знающего (1), твои умеют (1), почувствуют (1), его как Ты знаешь (1), ибо Ты один знаешь (1), и знали (1), его чтобы знали (1), Не знаете (1), не знаем (1), и искусные (1), Разве вы не знаете (1), его и открыть (1), его И узнал (1), не узнают (1), наши что нам известно (1), своих и познали (1), которые сказали (1), его так как Ты знал (1), И указал (1), их все которые (1), Еще узнал (1), всеми знающими (1), чтобы наведываться (1), Узнав (1), узнать (1), И увидишь (1), это и заметь (1), и ничего не знаем (1), и не узнают (1), я не хочу знать (1), моих зная (1), меня объяви (1), бы понести Итак знай (1), что можешь узнать (1), Кто во всем этом не узнает (1), вы знаю (1), покажи (1), его-он не знает (1), ты чего бы не знали мы (1), повсюду знает (1), того кто не знает (1), от меня и знающие (1), мои и знакомые (1), А я знаю (1), и знайте (1), Разве не знаешь (1), Он ему самому чтобы он это знал (1), что знает (1), О если бы я знал (1), Но Он знает (1), и знающие (1), для себя не знают (1), объяснил (1), туда не знает (1), ее и Он ведает (1), которой я не знал (1), Так я знаю (1), поучает (1), потому что я не умею (1), рассудительные (1), и распознаем (1), его и он не познал (1), и мы не можем познать (1), Разумеешь (1), тебя и ты объясняй (1), ей если знаешь (1), и указывал (1), их и знаешь (1), тебя а ты объясняй (1), для меня которых я не знал (1), у Тебя объясни (1), его и все прежние знакомые (1), на Тебя знающие (1), Познан (1), на них да знают (1), Ты укажешь (1), Ныне познал (1), Свой Он открывает (1), мое узнал (1), для знакомых (1), Но я открыл (1), чего я не знаю (1), против меня не знаю (1), Твою к знающим (1), скажи (1), моих какое оно дабы я знал (1), Из того узнаю (1), Остановитесь (1), и познайте (1), его ведом (1), мои я сознаю (1), меня явил (1), мой и близкий (1), к Тебе из этого я узнаю (1), чтобы их не было и да познают (1), дабы познали (1), Твои ибо я не знаю (1), как узнает (1), я как бы уразуметь (1), и не разумел (1), показывали (1), и нет с нами кто знал (1), Ведом (1), Ты явил (1), мы и узнали (1), нашим возвещать (1), их Да сделается (1), и да познают (1), от меня знакомых (1), знакомых (1), возвещать (1), знающий (1), его потому что он познал (1), Явил (1), я не буду знать (1), Он показал (1), Своего дабы показать (1), Тебя и знающие (1), меня и познаю (1), меня и знаешь (1), уже знаешь (1), сознает (1), и узнай (1), меня и узнай (1), мой Ты знал (1), что Ты знаешь (1), чтобы дать (1), Его они не знают (1), мой возвещу (1), твоих познавай (1), чтобы научиться (1), и ты не узнаешь (1), и ничего не знающая (1), И он не знает (1), свои тот будет (1), наказан (1), печется (1), тотчас же выкажется (1), у которого ты не замечаешь (1), дает (1), Разумный (1), я учу (1), чтобы научить (1), меня я не чувствовал (1), вот мы не знали (1), твоею знает (1), таково и познание (1), кто предузнает (1), днем потому что не знаешь (1), Хорошо (1), наблюдай (1), и знающем (1), и не думает (1), тщательно (1), вникает (1), не имею (1), его знаешь (1), я не понимаю (1), ее известен (1), мое тому чтобы познать (1), но узнал (1), который не умеет (1), ибо они не думают (1), и известно (1), Ибо кто знает (1), твое знает (1), моим к тому чтобы узнать (1), и кто понимает (1), не испытает (1), что он не знает (1), в нем но я знаю (1), мое на то чтобы постигнуть (1), что он знает (1), и не искусным (1), его потому что не знает (1), потому что не знаешь (1), Как ты не знаешь (1), так не можешь знать (1), твоей потому что ты не знаешь (1), твоих только знай (1), Если ты не знаешь (1), Итак Я скажу (1), чтобы мы узнали (1), и не увидите (1), доколе не будет разуметь (1), разуметь (1), уметь (1), да знают (1), тебе пусть узнают (1), явит (1), умеющему (1), не умеет (1), нас и кто узнает (1), ли Я знаю (1), возвестит (1), у Него и учил (1), и указывает (1), и познали (1), своим и узнаем (1), и мы будем (1), чтобы нам знать (1), которой они не знают (1), но они не примечали (1), неужели вы и этого не хотите знать (1), никакой не знаю (1), и не разумеют (1), дабы ты познал (1), дабы узнали (1), Невежды (1), и не буду (1), ты не узнаешь (1), о которой ты и не думаешь (1), и предвещатели (1), и ты не знал (1), вот я знал (1), ибо Я знал (1), твоих и узнаешь (1), чтобы Я мог (1), и знаю (1), Меня знающие (1), Мой узнает (1), и изведавший (1), которые тебя не знали (1), все и невежды (1), не знающие (1), свои а Ты не знаешь (1), по ним не знает (1), наши мы знаем (1), Твое сделать (1), и откроется (1), тебя итак познай (1), познай (1), Признай (1), не умеют (1), потому что не знают (1), с ними ибо они знают (1), ты не знаешь (1), краснеют (1), чтобы ты знал (1), и не краснеют (1), и Меня не знают (1), мне и я знаю (1), разве мы не знаем (1), бессознательно (1), Сознаем (1), Твоему Ты знаешь (1), Посему вот Я покажу (1), покажу (1), Мое и узнают (1), кто узнает (1), Ты это знаешь (1), только твердо (1), только он признаваем (1), Ибо только Я знаю (1), им Я знаю (1), вразумлен (1), ибо все сами будут (1), себе Тогда я узнал (1), чего ты не знаешь (1), не должен знать (1), не узнает (1), твердо (1), Итак знайте (1), знавшие (1), его и все знающие (1), не предвидя (1), но пусть знают (1), И я узнал (1), это Я знаю (1), вас и узнаете (1), ваших и узнаете (1), Моего и узнаете (1), их и узнаете (1), Мой с тобою и узнаешь (1), и осквернял (1), и открыл (1), которых Я открыл (1), Мои и объявил (1), между Мною и ими чтобы знали (1), между Мною и вами дабы вы знали (1), их дабы знали (1), него и узнаете (1), и не указывают (1), вашими и узнаете (1), для них и узнают (1), тебя и узнают (1), ему и узнают (1), нему и узнают (1), которых ты не знал (1), на ней тогда узнают (1), своей и узнают (1), твоей к ним и явлю (1), вместе и узнают (1), ваши и узнаете (1), вам известно (1), вашей и узнаете (1), Мою и явлю (1), И явлю (1), Моего и узнают (1), то покажи (1), и объяснять (1), и смышленых (1), мой желаю знать (1), вот я открываю (1), чтущие (1), которого не знали (1), А не знала (1), и ты познаешь (1), Я возвестил (1), Итак познаем (1), познать (1), его и он не замечал (1), его а он не знает (1), мой мы познали (1), да узнает (1), Своих а они не сознавали (1), и ты не должен знать (1), Я признал (1), Тогда узнаете (1), только вас признал (1), Они не умеют (1), и искусных (1), чтобы узнать (1), Ибо узнали (1), для вас ибо я знаю (1), ибо знал (1), не умеющих отличить (1), не вам ли должно знать (1), Но они не знают (1), и не узнаешь (1), познанием (1), яви (1), своих и тогда узнаете (1), мне ты не знаешь (1), его и узнаешь (1), он мне ты не знаешь (1), и тогда узнают (1), ведомый (1)

Варианты в King James Bible (944):

know, cannot, come, learned, consider, mark, knowest, prognosticators, taught, wit, discovered, perceived, acquaintance, cunning, knewest, skill, tell, acquainted, Knowest, declared, considereth, certain...

Варианты в English Standard Version (851):

and you shall inform Me, have I known, Then they will know, you may acknowledge, Then I acknowledged, will make Himself known, Why may those who know Him, learned, informed me, be recognized, think about, to tell, and you may be assured that, acquaintances, and let us investigate, he saw, to see, I will tell you, had been discovered, By this I will know, let him know them...

Варианты в New American Standard Bible (999):

forth, know, clearly, concerned, has, mourners, relations, recognize, learned, take, took, consider, experiences, disciplined, acquaintances, regard, taught, seems, detected, discovered, perceived, raped...


Используется в Ветхом Завете 942 раза  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H28 אבידע;
H420 אלדּעה;
H450 אלידע;
H1182 בּעלידע;
H1843 דּע;
H1845 דּעוּאל;
H1847 דּעת;
H3037 ידּוּע;
H3043 ידיעאל;
H3046 ידע;
H3047 ידע;
H3048 ידעיה;
H3049 ידּעני;
H3077 יהוידע;
H4069 מדּע מדּוּע;
H4093 מדּע מדּע;
H4129 מדע מודע;
H4130 מודעת;
H8061 שׁמידע;
Похожие слова в Новом Завете:
G1492 — οἶδα (i'-do);
G143 — αἰσθάνομαι (ahee-sthan'-om-ahee);
G144 — αἴσθησις (ah'ee-sthay-sis);
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);
G1983 — ἐπισκοπέω (ep-ee-skop-eh'-o);
G1987 — ἐπίσταμαι (ep-is'-tam-ahee);
G1990 — ἐπιστήμων (ep-ee-stay'-mone);
G2816 — κληρονομέω (klay-ron-om-eh'-o);
G3129 — μανθάνω (man-than'-o);
G3627 — οἰκτείρω (oyk-ti'-ro);
G3835 — πανοῦργος (pan-oor'-gos);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G4908 — συνετός (soon-et'-os);
G4920 — συνίημι (soon-ee'-ay-mee);
G4982 — σῴζω (sode'-zo);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G1107 — γνωρίζω (gno-rid'-zo);
G319 — ἀναγνωρίζω (an-ag-no-rid'-zom-ahee);
G1291 — διαστέλλω (dee-as-tel'-lom-ahee);
G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G322 — ἀναδείκνυμι (an-ad-ike'-noo-mee);
G518 — ἀπαγγέλλω (ap-ang-el'-lo);
G1263 — διαμαρτύρομαι (dee-am-ar-too'-rom-ahee);
G1321 — διδάσκω (did-as'-ko);
G1718 — ἐμφανίζω (em-fan-id'-zo);
G4591 — σημαίνω (say-mah'ee-no);
G5214 — ὑμνέω (hoom-neh'-o);
G5318 — φανερός (fan-er-os');
G1110 — γνωστός (gnoce-tos');
G1717 — ἐμφανής (em-fan-ace');
G1804 — ἐξαγγέλλω (ex-ang-el'-lo);
G1109 — γνώστης (gnoce'-tace);
G5384 — φίλος (fee'-los);
G1166 — δεικνύω (dike-noo'-o);
G1213 — δηλόω (day-lo'-o);
G1921 — ἐπιγινώσκω (ep-ig-in-oce'-ko);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G1231 — διαγινώσκω (dee-ag-in-o'-sko);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.