Словарь Стронга — G1107: γνωρίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова γνωρίζω:

1. возвещать, давать знать, открывать, являть;
2. знать, познавать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G1097 (ginosko); to make known; subjectively, to know — certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot.

Транслитерация:
гноризо / gnōrízō

Произношение:
гнорьй́зо / gno-rid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возвещена (2), возвестил (1), сказал (1), Я открыл (1), открою (1), Ты дал (1), познать (1), мы возвестили (1), явить (1), вместе явить (1), сказываю (1), Напоминаю (1), Уведомляем (1), Возвещаю (1), открыв (1), была возвещена (1), соделалась известною (1), возвещать (1), известит (1), знаю (1), открывайте (1), показать (1), скажет (1), Они расскажут (1).

Варианты в King James Bible (30):

declared, make, do, certify, understand, wit, let, declare, was, shall, known, give, wot

Варианты в English Standard Version (24):

[And] He has made known, to make known, will tell, I do not know, They will tell, I have made, make known, made known, You have made known, when we made known, was not made known, I inform, make, I certify, they spread, should be made known, has made known, I have made known, I want to remind, we want you to know about, [and] made known, present...

Варианты в New American Standard Bible (50):

made, make, know, information, KNOWN, inform, MADE, have, bring, known

Варианты в греческом тексте:

γνωριζέσθω, Γνωρίζομεν, Γνωρίζω, γνωρίζω, γνωρίσαι, γνωρίσας, γνωρίσει, γνωρίσῃ, γνωρισθέντος, γνωρισθῇ, γνωρισθῇς, γνωρίσω, γνωρίσωσιν, ἐγνώρισα, ἐγνωρίσαμεν, ἐγνώρισαν, ἐγνώρισάν, ἐγνώρισάς, ἐγνώρισεν, ἐγνωρίσθη

Используется в Новом Завете 24 раза в 23 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G319 — ἀναγνωρίζομαι;

G1232 — διαγνωρίζω;

G1097 — γινώσκω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G1106 — γνώμη;

G1108 — γνῶσις;

G1109 — γνώστης;

G1110 — γνωστός;

G1231 — διαγινώσκω;

G1921 — ἐπιγινώσκω;

G2589 — καρδιογνώστης;

G2607 — καταγινώσκω;

G3563 — νοῦς;

G3686 — ὄνομα;

G4267 — προγινώσκω;

G4774 — συγγνώμη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2324 — חֲוָה (khav-aw');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3259 — יָעַד (yaw-ad');
H5234 — נָכַר (naw-kar');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');