Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова νοῦς:

Ум, разум, интеллект, мышление, образ мыслей, мнение, замысел, намерение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from the base of G1097 (ginosko); the intellect, i.e. Mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning :— mind, understanding. Compare G5590 (psuche).

Транслитерация:
ноус / noûs

Произношение:
нус / nooce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ум (8), ума (7), умом (5), уму (1), духе (1).

Варианты в King James Bible (24):

understanding, mind, minds

Варианты в English Standard Version (24):

insight, *, [the] mind, a mind, understanding, in mind, thinking, coherent, minds, mind

Варианты в New American Standard Bible (24):

comprehension, understanding, MIND, composure, mind, minds

Варианты в греческом тексте:

νοῒ, νοΐ, νοὸς, νοός, νοῦν, νοῦς

Используется в Новом Завете 24 раза в 22 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G454 — ἄνοια;

G1271 — διάνοια;

G1771 — ἔννοια;

G1907 — ἐπέχω;

G1963 — ἐπίνοια;

G1987 — ἐπίσταμαι;

G2132 — εὐνόεω;

G3539 — νοιέω;

G3559 — νουθεσία;

G3562 — νουνεχῶς;

G4337 — προσέχω;

G5368 — φιλέω;

G1097 — γινώσκω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G1106 — γνώμη;

G1107 — γνωρίζω;

G1108 — γνῶσις;

G1109 — γνώστης;

G1110 — γνωστός;

G1231 — διαγινώσκω;

G1921 — ἐπιγινώσκω;

G2589 — καρδιογνώστης;

G2607 — καταγινώσκω;

G3686 — ὄνομα;

G4267 — προγινώσκω;

G4774 — συγγνώμη;

G5590 — ψυχή;

G895 — ἄψυχος;

G1374 — δίψυχος;

G2174 — εὐψυχέω;

G2222 — ζωή;

G2372 — θυμός;

G2473 — ἰσόψυχος;

G3642 — ὀλιγόψυχος;

G4151 — πνεῦμα;

G4861 — σύμψυχος;

G5591 — ψυχικός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H241 — אֹזֶן (o'-zen);
H1847 — דַּעַת (dah'-ath);
H3820 — לֵב (labe);
H3824 — לֵבָב (lay-bawb');
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);

G3563: νοῦς