Словарь Стронга — G1321: διδάσκω

Часть речи: Глагол

Значение слова διδάσκω:

Учить, обучать, научать, поучать, наставлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application) — teach.

Транслитерация:
дидаско / didáskō

Произношение:
дьйда́ско / did-as'-ko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уча (14), учить (13), учил (12), учишь (7), и учил (5), научит (4), Он учил (4), научил (3), учили (3), учит (3), учат (2), вы научены (2), учи (2), научены были (1), научили (1), Он (1), Продолжая учить (1), научи (1), когда Он учил (1), когда учил (1), чему учил (1), поучая (1), чему не учил (1), оно научило (1), учитель (1), я учу (1), научился (1), научились (1), научая (1), научайте (1), научить (1), будет учить (1).

Варианты в King James Bible (98):

taught, teacheth, teachest, shall, thou, Teaching, should, teaching, teach

Варианты в English Standard Version (83):

teaches [them], they teach, was teaching, Teach, do you not teach, still teaching, has taught, [and] teach, [with His] teaching, as you teach, [Jesus] was teaching, By her teaching, began to teach [the people], were teaching, teaches, I teach, He was teaching, taught, you taught, to teach, was I taught [it], teaching...

Варианты в New American Standard Bible (97):

teaches, TEACH, Teach, taught, teaching, TEACHING, preaches, teach, instructed

Варианты в греческом тексте:

δεδιδαγμένη, διδάξαι, διδάξει, διδάξεις, διδάξετε, διδάξῃ, δίδαξον, διδάξωσιν, δίδασκε, διδάσκει, διδάσκειν, διδάσκεις, διδάσκῃ, διδάσκοντες, διδάσκοντι, διδάσκοντος, διδάσκω, διδάσκων, ἐδίδαξα, ἐδίδαξαν, ἐδίδαξας, ἐδίδαξεν, ἐδίδαξέν, ἐδίδασκεν, ἐδίδασκον, ἐδιδάχθην, ἐδιδάχθησαν, ἐδιδάχθητε

Используется в Новом Завете 97 раз в 91 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1318 — διδακτός;

G1320 — διδάσκαλος;

G1322 — διδαχή;

G2312 — θεοδίδακτος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H502 — אָלַף (aw-lof');
H995 — בִּין (bene);
H2331 — חָוָה (khaw-vah');
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3384 — יָרָא (yaw-raw', yaw-raw');
H3925 — לָמַד (law-mad');
H5532 — סָכַן (saw-kan');
H6567 — פָּרַשׁ (paw-rash');
H7751 — שׁוּט (shoot);