БиблияСтронг › H3173: יָחִיד‎

H3173: יָחִיד‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова יָחִיד‎

1. единственный, единородный, ж.р. единственная, т.е. душа;
2. одинокий.

Происхождение

от (H3161)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3161 (yachad); properly, united, i.e. Sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) :— darling, desolate, only (child, son), solitary.

Фонетика
EN
Transliteration: yâchı̂yd
Pronunciation: yaw-kheed'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

твоего единственного (3), одинокую (2), она была у него только одна (1), меня ибо я одинок (1), одиноких (1), и единственный (1), как бы о смерти единственного (1), сына (1), как о единственном (1), об единородном (1)

King James Bible (12):

son, solitary, darling, only, child, desolate

English Standard Version (12):

my precious life, and the only child, for an only son, an only child, was his only child, your only, am lonely, the lonely

New American Standard (17):

son, only, one, lonely, child


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3161יחד;
H3162יחד;
H3189יחת;
Эквивалент на греческом



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.