БиблияСтронг › H3211: יָלִיד‎

H3211: יָלִיד‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова יָלִיד‎

1. рождённый (о рабе, рождённом в доме своего господина);
2. дитя, потомок.

Происхождение

от (H3205)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3205 (yalad); born :— ((home-))born, child, son.

Фонетика
EN
Transliteration: yâlı̂yd
Pronunciation: yaw-leed'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

рожденный (2), одного из потомков (2), своих рожденных (1), своего и всех рожденных (1), его рожденные (1), дети (1), и сынов (1), детей (1), один из потомков (1)

King James Bible (13):

children, born, homeborn, sons

English Standard Version (12):

the children, born into slavery, including those born, born, a descendant, is born, those born, both servants born, of the descendants, the descendants, Whether they are born

New American Standard (17):

children, who, born, descendants


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 13 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3205ילד;
H286אחילוּד;
H3206ילד;
H3209ילּוד;
H4137מולדה;
H4138מולדת;
H4140מוליד;
H8434תּולד;
H8435תּלדה תּולדה;
Эквивалент на греческом

G1074 — γενεά (ghen-eh-ah');
G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.