Библия › Стронг › H3342: יֶקֶב‎

H3342: יֶקֶב‎

‹ H3341 H3343 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יֶקֶב‎

1. подточилие (большой резервуар, в который стекал с точила выжатый сок);
2. точило.

Происхождение

from an unused root meaning to excavate

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) :— fats, presses, press-fat, wine(-press).

Фонетика

Transliteration: yeqeb

Pronunciation: yeh'-keb

Варианты в переводах

Синодальный перевод

в точилах (3), от точила (2), твоего и от точила (1), твоего и из точила (1), в Иекев (1), ли с точила (1), и точила (1), в нем точило (1), и точило (1), подточилия (1), и подточилия (1), к подточилию (1), точил (1)

King James Bible (16):

wine, presses, winepress, pressfat, fats, winepresses

English Standard Version (14):

and winepress, *, or the winepress, winepresses, from the presses, the winepress, the winepresses, and your vats, and your winepress, a winepress {as well}, the wine vats, in the winepresses, and the vats