БиблияСтронг › H3418: יֶרֶק‎

H3418: יֶרֶק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יֶרֶק‎

Зелень.

Происхождение

от (H3417) (in the sense of vacuity of colour)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3417 (yaraq) (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. Hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. Grass or vegetation :— grass, green (thing).

Фонетика
EN
Transliteration: yereq
Pronunciation: yeh'-rek
Варианты в переводах
Синодальный перевод

никакой зелени (2), дал Я всю зелень (1), как зелень (1), траву (1), и как зеленеющий (1), не стало зелени (1)

King James Bible (6):

grass, green, thing

English Standard Version (53):

like tender, green, and the vegetation, the grass, just as I gave you the green

New American Standard (7):

grass, green, thing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3419ירק;
H3420ירקון;
H3422ירקרק;
H3417ירק;
H3387ירוק;
Эквивалент на греческом

G3001 — λάχανον (lakh'-an-on);
G5515 — χλωρός (khlo-ros');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.