БиблияСтронг › H3617: כָּלָה‎

H3617: כָּלָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова כָּלָה‎

1. совершение, завершение;
2. истребление, разрушение.

Происхождение

от (H3615)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3615 (kalah); a completion; adverb, completely; also destruction :— altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.

Фонетика
EN
Transliteration: kâlâh
Pronunciation: kaw-law'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вас отсюда (2), истребление (2), точно (1), его решился (1), его до конца (1), их до конца (1), что истребление (1), но совершенного (1), истребления (1), вас до конца (1), неужели Ты хочешь до конца (1), Моем для истребления (1), и окончательная (1), гибель (1), стан свой и она пострадает (1), ибо истребление (1)

King James Bible (22):

consummation, consumption, determined, altogether, end, riddance, consume, consumed

English Standard Version (20):

to an end, was determined, the destruction, a full end, fully, destruction, to a complete end, of destruction, an end, end, completely, a full end [of you], finish them off, destroy, with destructive, finish its destruction

New American Standard (31):

annihilation, destruction, entirely, full, end, completely, complete


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 19 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3615כּלה;
H3616כּלה;
H3622כּלוּהי;
H3627כּלי;
H3631כּלּיון;
H4357מכלה;
H8502תּכלה;
H8503תּכלית;
Эквивалент на греческом

G3956 — πᾶς (pas);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.