БиблияСтронг › H3807: כּתת‎

H3807: כּתת‎

Морфология

Глагол

Значение слова כּתת‎

A(qal):
разбивать (в порошок), раздрабливать.
C(pi):
1. разбивать;
2. перековать.
D(pu):
разбиваться.
E(hi):
разбивать, поражать.
F(ho):
быть разбитым.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to bruise or violently strike :— beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.

Фонетика
EN
Transliteration: kâthath
Pronunciation: kaw-thath'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

N/A

King James Bible (17):

beaten, stamped, crushed, Beat, smite, smitten, pieces, beat, down, destroyed, discomfited

English Standard Version (17):

They will beat, They are smashed to pieces, I will crush, is reduced, They routed, shattered, and routed them, Then I crushed it, who will devastate, crushed, will be smashed to pieces, Beat, He also demolished, Then they will beat, are defeated, was crushed

New American Standard (20):

crush, strike, broke, defeated, shattered, broken, crushed, Beat, hammer, battered, smashed, beat, pieces, down


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3795כּתית;
H4386מכתּה;
Эквивалент на греческом

G4937 — συντρίβω (soon-tree'-bo);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G3765 — οὐκέτι (ook-et'-ee);
G2629 — κατακόπτω (kat-ak-op'-to);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.