БиблияСтронг › H4022: מֶגֶד‎

H4022: מֶגֶד‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מֶגֶד‎

1. избранный, превосходный, лучший;
2. вожделенный или драгоценный дар.

Происхождение

from an unused root probably meaning to be eminent

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit :— pleasant, precious fruit (thing).

Фонетика
EN
Transliteration: meged
Pronunciation: meh'-ghed
Варианты в переводах
Синодальный перевод

дарами (3), и вожделенными (3), его вожделенными (1), вожделенными (1), с превосходными (1), сладкие (1), наших всякие превосходные (1)

King James Bible (8):

pleasant, precious, things

English Standard Version (5):

with the bountiful, and the abundant, bounty, delicacy, its choicest, and the bounty, with the choice gifts, the choicest

New American Standard (11):

things, choice


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4025מגדּיאל;
H4030מגדּנה;
Эквивалент на греческом

G5610 — ὥρα (ho'-rah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.