БиблияСтронг › H4133: מוֹטָה‎

H4133: מוֹטָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מוֹטָה‎

1. шест (для переноски), носилки;
2. ярмо, хомут, ошейник.

Происхождение

от (H4132)

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine of H4132 (mowt); a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) :— bands, heavy, staves, yoke.

Фонетика
EN
Transliteration: môṭâh
Pronunciation: mo-taw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ярмо (3), узы (1), на шестах (1), ярма (1), всякое ярмо (1), твоей ярмо (1), и ярмо (1), вместо него ярмо (1), там ярмо (1), связи (1)

King James Bible (12):

staves, bands, heavy, yokes, yoke

English Standard Version (12):

a yoke, the bars, with the poles, yoke, of the yoke, the yoke

New American Standard (13):

bars, poles, yokes, yoke


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4132מוט;
Эквивалент на греческом

G1199 — δεσμός (des-mon', des-mos');
G4886 — σύνδεσμος (soon'-des-mos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.