БиблияСтронг › H4464: מַמְזֵר‎

H4464: מַמְזֵר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מַמְזֵר‎

1. байстрюк (разг.), сын блудницы, внебрачный ребёнок;
2. иноплеменник, чужое племя.

Происхождение

from an unused root meaning to alienate

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root meaning to alienate; a mongrel, i.e. Born of a Jewish father and a heathen mother :— bastard.

Фонетика
EN
Transliteration: mamzêr
Pronunciation: mam-zare'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Сын (1), блудницы (1), Чужое (1), племя (1)

King James Bible (2):

bastard

English Standard Version (2):

A mixed race, one of illegitimate birth

New American Standard (5):

birth, illegitimate, mongrel, one, race


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G241 — ἀλλογενής (al-log-en-ace');
G4204 — πόρνη (por'-nay);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.