БиблияСтронг › H5230: נכל‎

H5230: נכל‎

Морфология

Глагол

Значение слова נכל‎

A(qal):
причастие: хитрец, обманщик.
C(pi):
поступать коварно.
G(hith):
1. поступать коварно;
2. ухищряться, умышлять.

Происхождение

a primary root

Оригинал из Strong Dictionary

A prim root; to defraud, i.e. Act treacherously :— beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.

Фонетика
EN
Transliteration: nâkal
Pronunciation: naw-kal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

к ним стали (1), умышлять (1), своем прельстив (1), Его и ухищрение (1), лживый (1)

King James Bible (4):

deceiver, subtilly, conspired, beguiled

English Standard Version (4):

they seduced, they plotted, [is] the deceiver, to conspire

New American Standard (5):

swindler, plotted, craftily, deal, deceived


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5231נכל;
Эквивалент на греческом

G1387 — δολιόω (dol-ee-o'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.