БиблияСтронг › H5360: נְקָמָה‎

H5360: נְקָמָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова נְקָמָה‎

1. (от)мщение, месть;
2. воздаяние, возмездие.

Происхождение

от (H5359)

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine of H5359 (naqam); avengement, whether the act of the passion :— + avenge, revenge(-ing), vengeance.

Фонетика
EN
Transliteration: ne qâmâh
Pronunciation: nek-aw-maw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

мщение (4), отмщений (2), отмщения (2), чрез тебя отмщение (1), нашими отмщение (1), мне мщение (1), я мщение (1), его ибо это-возмездие (1), о мщении (1), нашего о мщении (1), его ибо это есть отмщение (1), отмщение (1), всю мстительность (1), мстительно (1), над ними Мое мщение (1)

King James Bible (23):

avenged, vengeance, thee, revenge, revenging

English Standard Version (25):

the vengeance, in vengeance, avenged, on your behalf, vengeance, Your vengeance, My vengeance, [is] the vengeance, our vengeance upon him, *, of vengeance, their malice, is the vengeance

New American Standard (29):

avenged, full, Vengeance, vengeance, revenge


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 27 раз в 22 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5359נקם;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.