БиблияСтронг › H5367: נקשׂ‎

H5367: נקשׂ‎

Морфология

Глагол

Значение слова נקשׂ‎

B(ni):
быть пойманным или уловленным, попадаться в ловушку.
C(pi):
расставлять ловушки.
G(hith):
уловлять, расставлять ловушки.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to entrap (with a noose), literally or figuratively :— catch (lay a) snare.

Фонетика
EN
Transliteration: nâqash
Pronunciation: naw-kash'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

чтобы ты не попал (1), в сеть (1), для чего же ты расставляешь (1), сеть (1), уловлен (1), моей ставят (1), сети (1), да захватит (1)

King James Bible (5):

snare, snares, snared, catch

English Standard Version (5):

lay snares, are ensnared, seize, set a trap, to be ensnared

New American Standard (7):

ensnared, snared, snare, snares, lay, laying, seize


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5368נקשׁ;
Эквивалент на греческом

G2045 — ἐραυνάω (er-yoo-nah'-o);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G3802 — παγιδεύω (pag-id-yoo'-o);
G1567 — ἐκζητέω (ek-zay-teh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.