БиблияСтронг › H5592: סַף‎

H5592: סַף‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова סַף‎

1. чаша, сосуд;
2. порог.

Происхождение

от (H5605), in its original sense of containing

Оригинал из Strong Dictionary

From H5605 (caphaph), in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) :— bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.

Фонетика
EN
Transliteration: saph
Pronunciation: saf
Варианты в переводах
Синодальный перевод

у порога (5), которая в сосуде (4), порог (3), блюд (2), у порогов (2), ее на пороге (1), чрез порог (1), к порогам (1), пороги (1), врат (1), у входа (1), и блюда (1), порога (1), в одном пороге (1), пороге (1), и в пороге (1), Дверные (1), брусья (1), порогов (1), свой у порога (1), косяки (1), обнаружится на дверных (1), столбах (1), чашею (1)

King James Bible (31):

bason, cup, threshold, bowls, thresholds, door, doors, gates, basons, posts

English Standard Version (28):

The inner threshold, *, thresholds, basins, and thresholds, the doors, the thresholds, the threshold, My threshold, the bowls, their threshold, at the doors, entrance, so that the thresholds, will lie on the threshold, as well as the thresholds, in the basin, at the thresholds, the doorkeepers, a cup

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 32 раза в 32 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5593סף;
H5598ספּי;
H5605ספף;
H5605ספף;
Эквивалент на греческом

G833 — αὐλή (ow-lay');
G1529 — εἴσοδος (ice'-od-os);
G2374 — θύρα (thoo'-rah);
G4439 — πύλη (poo'-lay);
G4440 — πυλών (poo-lone');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.