БиблияСтронг › H5791: עות‎

H5791: עות‎

Морфология

Глагол

Значение слова עות‎

C(pi): делать кривым, извращать, обманывать, угнетать.
D(pu):
причастие: кривой, согнутый.
G(hith):
сгибаться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to wrest :— bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛âvath
Pronunciation: aw-vath'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

извращает (2), превращает (1), ниспроверг (1), не извращает (1), угнетают (1), Кривое (1), то что Он сделал (1), кривым (1), и согнутся (1), когда притесняют (1), и обманывать (1)

King James Bible (11):

bow, subvert, crooked, overthrown, down, falsifying, perversely, pervert

English Standard Version (10):

What is crooked, He has bent, to subvert, subverting me, He frustrates, who has wronged me, stoop, let us cheat, pervert

New American Standard (11):

wronged, defraud, bent, stoop, cheat, subvert, crooked, thwarts, pervert


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5792עוּתה;
Эквивалент на греческом

G1156 — δάνειον (dan'-i-on);
G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);
G91 — ἀδικέω (ad-ee-keh'-o);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G2613 — καταδικάζω (kat-ad-ik-ad'-zo);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G1155 — δανείζω (dan-ide'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.