БиблияСтронг › H6010: עמֶק‎

H6010: עמֶק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עמֶק‎

1. Емек;
2. долина.

Происхождение

от (H6009)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6009 (amaq); a vale (i.e. Broad depression) :— dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025 (Beyth ha-'Emeq).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛êmeq
Pronunciation: ay'-mek
Варианты в переводах
Синодальный перевод

в долине (15), долины (7), на долине (4), в долину (3), долиною (3), на долину (2), долин (2), и долину (2), долина (2), с ними в долине (1), ныне долина (1), его из долины (1), их на долину (1), над долиною (1), Емек (1), и на долине (1), от долины (1), так и у тех которые на долине (1), и Емек (1), был у него внизу в долине (1), Город сей находился в долине (1), находились в долине (1), долине (1), которые были в долине (1), всех живших в долинах (1), по долине (1), в долинах (1), тобою поле (1), ногою землю (1), и долины (1), как на долине (1), и долина (1), И вся долина (1), долинами (1), ее и долину (1), их в долину (1), к долине (1), под Ним долины (1)

King James Bible (69):

vale, valley, dale, valleys

English Standard Version (65):

to the Valley, above the valley, over the Valley, of the valleys, in the Valley, and in the valley, of your valleys, valley, of the plains, your valleys, end of the Valley, Valley, of the valley, of their valley, and the Valley, through the Valley, the valleys, Now the Valley, *, in the valley, of the Valley, as [in] the valley...

New American Standard (68):

valley, Valley, valleys


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 69 раз в 69 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1025בּית העמק;
H6009עמק;
H4615מעמק;
H5987עמוק;
H6011עמק;
H6012עמק;
H6013עמק;
H1025בּית העמק;
Эквивалент на греческом

G1093 — γῆ (ghay);
G5327 — φάραγξ (far'-anx);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.